Before committing to a remodel, separate needed repairs from presentation improvements and personal preferences. Here is a practical way to plan your next steps.